Archivo de la categoría: Noticias

El Gran Guarén: llegan “Los diarios de Petrov”

A través de historias cortas, la nueva serie de historias de Acción Comics presenta la “prehistoria” de El Gran Guarén. Las dos primeras -ambientadas en los años 60s- forman parte de las revistas de la serie “Amazonas”.

Piotr Petrov es el científico ruso creador de las ratas mutadas que protagonizan la saga El Gran Guarén. O al menos eso es todo lo que los lectores conocen hasta hoy. El personaje, que hizo su aparición en 2013 en el primer libro de la colección y cuya historia se amplió en Los Archivos Perdidos (2014), es el personaje principal de Los diarios de Petrov, una serie de historietas cortas creadas por Claudio Alvarez y que serán dibujadas por distintos artistas.

El artista argentino Emilio Utrera aporta su mirada a la historia de Piotr Petrov en la URSS.

Las historias abordan al oscuro científico en el Moscú de 1963, durante la Guerra Fría y lo llevarán a lugares como Siberia y Cuba, según comenta Alvarez. “La idea era retomar un poco el formato de historias cortas que usamos en ‘Los Archivos Perdidos’, para darle contexto a la creación de las ratas y el horror que la rodea. Son relatos más oscuros, lo que también es una súper buena oportunidad para sumergirse en algo que es un poco más de género. Además, son un buen complemento a lo que estamos haciendo en ‘Amazonas’, que es más acción pura y dura”, asegura el guionista.   

Las ratas en la versión del dibujante chileno Alan Robinson.

Mientras la primera historia -que aparecerá en El Gran Guarén Amazonas #2– contará con el arte del argentino Emilio Utrera, la segunda entrega tendrá los dibujos del chileno Alan Robinson (Volver al Futuro, V-Wars, Mars Attack!). “Una de las gracias del formato corto es que es más fácil de trabajar con dibujantes que normalmente tienen sus agendas copadas. Me gustaría escribir unas cuantas historias más y hacer una publicación independiente con distintos dibujantes con los que hace mucho quiero colaborar… obviamente eso depende de la recepción de los lectores a lo que estamos haciendo hoy”, finaliza Alvarez.

La primera entrega de El Gran Guarén: Amazonas, y la pre-venta de su segundo capítulo (con dos opciones) ya están disponibles en www.accioncomics.cl, al igual que todos los libros de la saga.

“El Gran Guarén” sorprende con portada del maestro argentino Quique Alcatena

Alcatena se suma al dibujante trasandino Emilio Utrera, quien dibuja una minihistorieta de 3 páginas para la segunda revista de la saga.

Talento argentino se suma a la nueva serie de Acción Comics, El Gran Guarén: Amazonas. El segundo capítulo del cómic, que forma parte de una de las sagas más conocidas de la historieta independiente del país, cuenta con una portada del maestro argentino Quique Alcatena (Acero Líquido, La Fortaleza Móvil, Pesadillas, Batman, Flash, Los 4 Fantásticos, Judge Dredd), y un minicómic de tres páginas dibujado por Emilio Utrera, artista independiente, colaborador de la revista Fierro, y cuyas obras han sido publicadas en Estados Unidos, la India y Polonia.  

Según explica el editor y creador de El Gran Guarén, Claudio Alvarez, “la idea es incorporar a esta suerte de celebración con los lectores que es la aparición de la revista, distintos elementos que las hagan más atractivas. Es un lujo poder sumar en este experimento a talentos como el maestro Alcatena y Emilio, que se unen al equipo artístico integrado por Moisés Hidalgo (Power Rangers), el colorista brasileño Arthur Hesli (Heavy Metal), y el rotulador Maycols Alfaro. Poder trabajar con todos ellos y ver cómo la historia cobra vida es un verdadero privilegio”.

“La colaboración con Alcatena se dio de manera muy natural”, comenta Alvarez. “Hace tiempo habíamos conversado sobre la posibilidad de hacer algo juntos -por la amistad que tenemos- y ahora se dio la oportunidad. Apenas la propuse la idea, accedió de inmediato. Diría que el resultado me sorprendió, pero a estas alturas la calidad de Quique y su generosidad no son una sorpresa. Además, la mezcla de su arte con los colores de Arthur es maravillosa”, asegura.

Caos en el Amazonas

“El Gran Guarén: Amazonas” tiene como protagonista a Carolina Zamora, la jefa de seguridad del Subterráneo de Santiago, quien es enviada por sus superiores -a modo de premio- a una convención en Brasil. Una vez allá, se dará cuenta de que nada es lo que parece: su presencia es vital para ir en busca de un avión ruso que se estrelló en el Amazonas, y del que no se tiene pistas. ¿El detalle? En su interior viajaba un extraño cargamento, que puede desatar el caos en la selva. En este segundo capítulo, Carolina se enfrenta cara a cara con el horror desatado, y se reencuentra con viejos conocidos, que harán aun más complicada su situación.

Preventa especial

Mientras el primer capítulo ya está a la venta en www.accioncomics.cl, la editorial acaba de publicar la preventa de la segunda entrega, que será lanzada en noviembre e incluye entre sus opciones la posibilidad de que los lectores pongan sus nombres en una sección especial de la revista, así como un minipóster firmado. “Queremos ofrecerles distintas sorpresas y posibilidades a nuestros lectores, y qué mejor que ser parte de las mismas revistas”, asegura Alvarez, quien afirma que tendrán novedades para la revista 3, que cierra la historia.

Rabiosos guarenes chilenos invaden el Amazonas brasileño

Esa es parte de la trama de “El Gran Guarén: Amazonas”, nuevo cómic nacional protagonizado por las criaturas. 

“El Gran Guarén”, vuelve. La serie de historietas chilena que comenzó en 2012 y ya cuenta con tres libros y varias reediciones, retorna con una nueva entrega llena de novedades para los fanáticos “guarenianos”.

Ambientada solo semanas después de la anterior aventura de la serie (“La Venganza del Rey Rata”), “El Gran Guarén: Amazonas” tiene como protagonista a Carolina Zamora, la jefa de seguridad del Subterráneo de Santiago, quien es enviada por sus superiores -a modo de premio- a una convención en Brasil. Una vez allá, se dará cuenta de que nada es lo que parece: su presencia es vital para ir en busca de un avión ruso que se estrelló en el Amazonas, y del que no se tiene pistas. ¿El detalle? En su interior viajaba un extraño cargamento, que puede desatar el caos en la selva.

“Esta vez cambiamos el escenario, pero no la amenaza”, comenta Claudio Alvarez, creador y guionista de la saga. “Me pareció interesante hacer una aventura distinta, sacar a las ratas del subterráneo de Santiago, donde habían estado en los libros anteriores, y poder contar una historia que rindiera tributo a películas como Depredador, Rambo II y Alien. Qué mejor que poner a los guarenes escondidos en la selva, con una mutación distinta, y a una mujer fuerte como protagonista”, comenta.

El cómic, que será publicado en tres entregas mensuales por la editorial Acción Comics, y ya está a la venta en el sitio www.accioncomics.cl, cuenta con un equipo con experiencia internacional. Además del guion Alvarez, creador chileno que este año publicó el título “Sacred Bullets” en Estados Unidos a través de la revista Heavy Metal, la historia tiene el arte de Moisés Hidalgo, actual dibujante de la serie Mighty Morphin Power Rangers para Boom Studios, los colores del brasileño Arthur Hesli (Heavy Metal) y rótulos de Maycols Alfaro (El Último Detective).

“Esta es una historia que forma parte de una línea distinta de El Gran Guarén. Es una suerte de ‘Aventuras de El Gran Guarén”, lo que nos da la libertad de relatar historias anexas con los personajes de la saga, y también de tener un estilo distinto de dibujo. Lo que hizo Moisés con estas páginas es buenísimo y se luce además porque es el primer capítulo de la saga que publicamos a todo color. Es un lujo poder trabajar con un artista chileno que hoy se abre camino en un mercado tan competitivo como el estadounidese y un equipo como el que tenemos”, añade Alvarez.

Al respecto, el propio Moisés asegura que “para mí significa un gran orgullo dibujar El Gran Guarén. Hace años veía en redes sociales lo mucho que se hablaba del cómic y artistas nacionales importantes habían participado en él. Ahora poder yo darle vida a una nueva historia me llena de entusiasmo”.

Sobre la historia, comenta que “lo que más me ha gustado es la temática de jungla y la protagonista: Carolina es una chica que cualquiera quisiera tener de novia, jajaja. Me gusta la gran fortaleza que demuestra en la historia, a pesar de no haber llegado preparada… sale con todo llevando sobre su hombro a un equipo, es admirable”, asegura.

Consigue la nueva aventura de El Gran Guarén en la tienda virtual de Acción Comics.

Icónica revista “Heavy Metal” edita cómic chileno en Estados Unidos

La importante publicación de ciencia ficción y fantasía, nacida en los años 70, acaba de lanzar “Virus”, una nueva línea de historietas independientes. El cómic chileno “El Ejército de Dios: Fuego y Azufre” -rebautizado como “Sacred Bullets”- es una de las siete obras elegidas para comenzar.

Fue en el contexto de la pandemia que Heavy Metal, la icónica revista estadounidense de historieta fundada en 1977, se decidió a lanzar una nueva línea de cómics. “Virus”, su nuevo sello de publicaciones de cómic de autor, tiene como misión ofrecer a los lectores la venta directa -a través de su web- de nuevas historias cada semana.

La iniciativa se lanzó el 29 de abril con siete títulos, y uno de ellos es chileno: se trata de Sacred Bullets, la versión en inglés de El Ejército de Dios: Fuego y Azufre, historieta escrita por Claudio Alvarez y dibujada por Danny Jiménez, y que fue editada originalmente en Chile por Acción Comics.

Sacred Bullets es uno de los pocos cómics chilenos contemporáneos que ha llegado al mercado estadounidense, lo que constituye toda una novedad para la exportación de historieta nacional. “La verdad es que fue una buena sorpresa. Hace un tiempo venimos conversando con la gente de Heavy Metal con la idea de hacer cosas, y cuando nos ofrecieron esta posibilidad, nos pareció una excelente forma de entrar a un mercado tan competitivo como Estados Unidos. Es un bonito desafío formar parte de las primeras obras que se están ofreciendo en esta nueva aventura de Heavy Metal”, comenta Claudio Alvarez, quien además es editor de Acción Comics y socio de la agencia de representación ArtistGO. “Estamos trabajando junto a la agencia con la idea de que más obras de la editorial estén pronto en la línea Virus, y también se puedan difundir en otros países”, adelanta.

“Balas sagradas”

El cómic, un oscuro relato policial, cuenta la historia del sacerdote Pedro Armas, quien después de tomar la justicia en sus propias manos, está en la mira de los narcotraficantes y la policía, obligado a operar en la clandestinidad. Las pandillas han puesto precio a su cabeza: son constantemente golpeadas por la lucha del sacerdote para interrumpir sus operaciones, con la ayuda de un pequeño grupo de valientes vecinos de su barrio. Un par de detectives y la sórdida cara de la droga lucharán cara a cara con la cruzada de balas benditas del padre Armas, en una batalla en la que deben decidir qué están dispuestos a sacrificar para evitar el infierno. 

Virus, cómics on-demand

La nueva línea de cómics tiene un novedoso formato “on-demand”, que permite que la compañía imprima cada vez que un lector adquiere uno de sus cómics, y que éste llegue directamente a su casa. David Erwin, Publisher de Heavy Metal, explica sobre Virus que “cuando la pandemia golpeó, afectando todo y a todos, nos obligó a ver cómo podíamos seguir manteniendo viva la industria y proporcionar a los fanáticos del cómic el medio que todos amamos”. “Somos afortunados de ofrecer una alternativa con la capacidad de servir a todos los fanáticos, así como a los talentosos creadores de este maravilloso medio, los cómics”.

La edición nacional de “El Ejército de Dios: Fuego y Azufre”, puede ser adquirida en el sitio www.accioncomics.cl.

Dibujante de Marvel y guionista chileno adelantan el futuro de Latinoamérica en nuevo cómic

  • El brasileño Geraldo Borges, dibujante de Wolverine y los X-Men, junto al chileno Claudio Alvarez, guionista de “El Gran Guarén”, son el equipo creativo de “El Último Detective”, historieta policial futurista que muestra una Latinoamérica unida bajo el nombre de “Nueva Amazonia”.  
  • La primera parte del cómic estará disponible en el evento SuperFest, que se realizará del 24 al 26 de enero en la Estación Mapocho.

“En una Latinoamérica distópica, y después de 20 años, el detective Joe Santos es obligado a volver al servicio activo para investigar una serie de crímenes que han cubierto a “Nueva Amazonia” con sangre y muerte. Una droga elaborada con un valioso mineral mata a sus consumidores en pocos días, luego de cumplir algunos de sus deseos más sórdidos. ¿Podrá Santos -en compañía de la insoportable autómata C-Cilia- resolver esta vez el misterio que en el pasado terminó con su carrera, destrozó parte de su cuerpo y causó la muerte de su antigua compañera?”.

Ese es parte del argumento de “El Último Detective”, historieta nacional creada por el brasileño Geraldo Borges, dibujante de Marvel y DC Comics en títulos tan populares como X-Men, Wolverine, Darth Vader, Batman y Robin, y Justice League; y el guionista y editor chileno Claudio Alvarez, guionista de los cómics locales independientes El Gran Guarén y El Ejército de Dios.

Una de las particularidades de la nueva historieta, publicada por la editorial Acción Comics y cuyo avance fue presentado a fines del año pasado en la Comic Con de Nueva York, es que muestra una visión retrofuturista de América del Sur, donde los países se han unido bajo el nombre “Nueva Amazonia”. Todos los países… o casi todos: un sector del sur del continente se mantiene fuera del pacto. “El país mapuche se niega a sumarse a este nuevo ente, principalmente porque la unión está motivada por la explotación del vitrium, un mineral que domina la vida de la gente y que forma parte central de la trama. Aun cuando el Wallmapu no forma parte relevante de este capítulo, sí me gustaría mostrarlo en una próxima entrega”, comenta Alvarez.

Una historia “a la antigua”

“El Último Detective” presenta a Joe Santos, quien solía ser el mejor agente de Nueva Amazonia y ahora es un viejo policía retirado, que vive en un auto exilio y cuyo cuerpo fue reconstruido con partes mecánicas tras el fracaso en su último caso, 20 años atrás. En esta oportunidad, tras una serie de muertes provocadas por una misteriosa droga, la policía se ve obligada a recurrir nuevamente a Joe: todo indica que “Black Joao”, quien no es otro que el responsable de mutilar a Joe y asesinar a su compañera, ha vuelto. Para ello, el ex detective contará con la “ayuda” de C-Cilia,  una insoportable compañera robot, además de la desconfianza del resto de los agentes de la policía de Nueva Amazonia y todas las limitaciones de un cuerpo que simplemente ya no le responde como antes.

“La relación de los personajes es lo que más me gusta en nuestra historia; tenemos dos protagonistas con conflictos entre sí, lo que torna la dinámica súper interesante. Además El Último Detective transcurre principalmente en Manaos, una ciudad de Brasil en la que viví y a la que le tengo mucho cariño”, comenta Borges, quien se estableció en el país hace un año y medio, y hoy dirige además la escuela Quadriños Estudio Chile.

Al respecto, Alvarez agrega que “es una historia de policías, casi a la antigua, pero con un montón de elementos y detalles que la hacen atractiva, creo. Es un terreno donde es difícil no caer en el cliché, por lo que usé los ingredientes que normalmente uno encuentra en estas historias, para construir a partir de ahí. La estética tiene que ver con el steampunk, pero está ambientada en Sudamérica, por lo que quisimos mantener la identidad y el colorido de nuestro continente. Nueva Amazonia es toda Sudamérica, aunque en este caso elegimos ambientar la historia en lo que sería una zona de Brasil”.

Equipo internacional

Además de Álvarez y Borges, el equipo creativo lo completan el brasileño Arthur Hesli en los colores, el chileno Maycols Alfaro en los rótulos y Guillermo Núñez, quien trabajó en la versión en inglés de la obra. “Es un equipo de nivel internacional. Como guionista es un lujo poder trabajar con artistas que hacen que la historia crezca y se transforme en un cómic que podría ser publicado en cualquier parte del mundo”, comenta Alvarez, quien adelanta que ya existen conversaciones con editores extranjeros muy interesados en publicar la historia.

Por su parte, Geraldo Borges asegura que “todos estos años, siempre dibujé las historias de personajes creados por otros, y siempre con universos ya establecidos. Así que la oportunidad de crear todo desde cero y hacer un universo propio la encaré como un gran desafío”.

La primera parte de “El Último Detective” estará a la venta en el evento SuperFest, que se desarrollará entre el 24 y el 26 de enero en la Estación Mapocho, donde sus autores estarán firmando ejemplares; También en el sitio www.accioncomics.cl con envío a todo Chile.

“El Último Detective” tuvo su estreno en la NYCC 2019

  • La primera parte de la nueva historieta nacional, creada por Claudio Alvarez y Geraldo Borges, estuvo a la venta en la Comic Con de Nueva York.

“Después de 20 años, el detective Joe Santos se ve forzado a volver al servicio activo para investigar una serie de crímenes que ha cubierto a Nueva Amazonia de sangre. ¿Podrá Santos resolver esta vez el misterio que terminó con su carrera, mutiló su cuerpo y acabó con la vida de su compañera?”. Esa es la sinopsis del cómic “El Último Detective”, obra del guionista Claudio Alvarez (El Gran Guarén, El Ejército de Dios), y del dibujante brasileño Geraldo Borges (X-Men, Wolverine, Darth Vader, Batman and Robin, Justice League).

Un vistazo a la policía de Nueva Amazonia.

La historieta, primera creación original de Alvarez y Borges (fundadores de la agencia ArtistGO! y quienes ya habían colaborado para la portada de El Ejército de Dios: Fuego y Azufre), es además el debut de Borges como autor, fuera de su trabajo para las principales editoriales estadounidenses.

“Todos estos años, siempre dibujé las historias de personajes creados por otros, y siempre con universos ya establecidos. Así que la oportunidad de crear todo desde cero y hacer un universo propio la encaré como un gran desafío”, comenta Borges.

Una mirada a Nueva Amazonia…

Según Alvarez, “El ejercicio de escribir para que dibuje Geraldo fue alucinante, porque hace que lo que creas se vea de calidad mundial. Personalmente era primera vez que trabajaba en un cómic en colores y lo que logró Arthur Hesli me sorprendió, es perfecto. También contamos con la ayuda de Maycols Alfaro en los rótulos y de Guillermo Núñez en la traducción. Un equipo de lujo”.

El Último Detective” presenta a Joe Santos, quien solía ser el mejor agente de Nueva Amazonia y ahora es un viejo policía retirado, que vive en un auto exilio y cuyo cuerpo fue reconstruido con partes mecánicas tras el fracaso en su último caso, 20 años atrás. En esta oportunidad, tras una serie de muertes provocadas por una misteriosa droga, la policía se ve obligada a recurrir nuevamente a Joe: todo indica que “Black Joao”, quien no es otro que el responsable de mutilar a Joe y asesinar a su compañera, ha vuelto. Para ello, el ex detective contará con la “ayuda” de C-Cilia,  una insoportable compañera robot, además de la desconfianza del resto de los agentes de la policía de Nueva Amazonia y todas las limitaciones de un cuerpo que simplemente ya no le responde como antes.

Los protagonistas no se llevan del todo bien…

“La relación de los personajes es lo que más me gusta en nuestra historia; tenemos dos protagonistas con conflictos entre sí, lo que torna la dinámica súper interesante. Además El Último Detective transcurre en Manaos, una ciudad de Brasil en la que viví y a la que le tengo mucho cariño”, comenta Borges, quien se estableció en el país hace un año, y hoy dirige además la escuela Quadriños Estudio Chile.

Al respecto, Alvarez agrega que “es una historia de policías, casi a la antigua, pero con un montón de elementos que la hacen atractiva, creo. Es un terreno donde es difícil no caer en el cliché, por lo que usé los ingredientes que normalmente uno encuentra en estas historias, para construir a partir de ahí. La estética tiene que ver con el steampunk, pero está ambientada en Sudamérica, por lo que quisimos mantener algunos elementos de nuestro continente. Nueva Amazonia es toda Sudamérica, aunque en este caso elegimos ambientar la historia en lo que sería una zona de Brasil”.

Claudio Alvarez y Geraldo Borges en la NYCC.

Debut en Nueva York

La primera parte de la obra debutó en inglés en la última Comic Con de Nueva York, con el título “The Last Detective Redemption”, como parte de la oferta del stand de ambos autores en el Artist Alley del evento. “La oportunidad de presentar nuestra propia voz, una voz latinoamericana, en un mercado tan grande como el estadounidense fue genial. La primera respuesta que tuvo el cómic fue la mejor posible, así que espero que esta aventura de Joe Santos sea el punto inicial para muchos vuelos más”, asegura Borges.

La portada de la edición para la NYCC, con colores de Dijjo Lima.

El cómic El Último Detective será publicado en español por Acción Comics en 2020.

 

El Gran Guarén se va al Amazonas

  • La nueva entrega de la saga de cómics se ambientará en la selva brasileña.

El Gran Guarén”, vuelve. La serie de historietas chilena que comenzó en 2012 y ya cuenta con tres libros y varias reediciones, retornará en 2020 con una nueva entrega llena de novedades para los fanáticos guarenianos. “Esta vez cambiamos el escenario, pero no la amenaza”, comenta Claudio Alvarez, creador y guionista de la saga. “Me pareció interesante hacer una aventura distinta, sacar a las ratas del subterráneo de Santiago, y poder contar una historia que rindiera tributo a películas como Depredador y Alien. Qué mejor que poner a los guarenes en la selva, con una mutación distinta, y a Carolina como protagonista”, comenta.

El Gran Guarén: Amazonas” se ambienta solo semanas después de la anterior aventura de la serie, La Venganza del Rey Rata. Tras la traumática experiencia vivida en el capítulo anterior, donde fue raptada por un grupo violentista, Carolina Zamora, jefa de seguridad del Subterráneo de Santiago, es enviada por sus superiores -a modo de premio- a una convención en Brasil. Una vez allá, se dará cuenta de que nada es lo que parece: su presencia es vital para ir en busca de un avión ruso que se estrelló en el Amazonas, y del que no se tiene pistas. ¿El detalle? En su interior viajaba un espécimen de rata mutada que ahora puede estar libre en la selva.

“Si bien es cierto Carolina siempre jugó un rol importante en la historia, esta vez el foco está completamente sobre ella, aunque no es la única protagonista femenina”, complementa Alvarez.

Otra de las novedades de esta nueva entrega es su dibujante, Moisés Hidalgo. “Esta es una historia que forma parte de una línea distinta de El Gran Guarén. Es una suerte de ‘Aventuras de El Gran Guarén”, lo que nos da la libertad de relatar historias anexas con los personajes de la saga, y también de tener un estilo distinto de dibujo. Lo que está haciendo Moisés con estas páginas es buenísimo”, añade Alvarez.

Al respecto, el propio Moisés asegura que “para mí significa un gran orgullo dibujar El Gran Guarén. De niño veía en redes sociales lo mucho que se hablaba del cómic y artistas nacionales importantes habían participado en él. Ahora poder yo darle vida a un nuevo capítulo me llena de felicidad, emoción y entusiasmo”.

Sobre la historia, comenta que “lo que más me ha gustado es la temática de jungla y la protagonista: Carolina es una chica que cualquiera quisiera tener de novia, jajaja. Me gusta la gran fortaleza que demuestra en la historia, a pesar de no haber llegado preparada… sale con todo llevando sobre su hombro a un equipo, es admirable”. “Lo más difícil quizás es el desafío de representar una jungla bien lograda, ya que no había tenido la oportunidad de hacerlo. Gracias a esto he descubierto que me encanta dibujar fondos frondosos, jajaja”, asegura.

“El Gran Guarén: Amazonas”, será publicado en 2020 por Acción Comics.

De 1974 a 2019: El difícil regreso del agente Killer

  • Conversamos con el equipo que trabajó en los diez números de Killer, la historieta creada por Germán Gabler en 1974, sobre las dificultades de restaurar un clásico.

Fue en 1974 que las diez aventuras de “Killer” fueron publicadas. La creación de Germán Gabler (007 James Bond, Ruta 44, Far West, Jungla), fue descontinuada después de 9 ejemplares, golpeada por la crisis económica de la época y tras problemas sucesivos con la imprenta. Desde entonces, el personaje permaneció vivo solo en los escasos ejemplares disponibles, y en el recuerdo de algunos fans. Eso hasta que, en 2017, Acción Comics y Gabler se unieron para completar el capítulo 10, inédito hasta esa fecha, lo que marcó el regreso a los cómics tanto de Killer como de su dibujante y guionista.

Tras esa primera experiencia, el equipo de la editorial se enfocó en una tarea mayor: restaurar todas las aventuras del agente con el rostro de Charles Bronson.

Las diez aventuras de Killer.

“Fue una decisión que se dio naturalmente, tras la aparición del capítulo inédito, y que se vio acelerada por el interés que existía en Estados Unidos por publicar el personaje”, comenta Claudio Alvarez, director de la editorial.

Pero el camino de Killer para volver a luchar contra “Tarántula” tras 45 años no fue fácil. “La primera dificultad nos la comentó Germán después de una inspección detenida al material que tenía en su bodega: los originales de los primeros cuatro capítulos no estaban… no sabemos si fueron robados o simplemente se perdieron, pero eso significaba que para comenzar teníamos que restaurar 128 páginas completamente desde las revistas, lo que implicaba un esfuerzo mayor”, comenta Álvarez.

Proceso de restauración (haz click para ver el detalle).

“Así las cosas, y tras reunir todas las páginas de arte original disponibles (muchas de ellas ya no estaban en poder de Germán), comenzó el proceso de escaneo de las páginas, del que se encargó nuestro socio Michael Brilovich con un equipo que permitía escanear formatos grandes en alta calidad”, complementa. Ese material fue completado con imágenes obtenidas de las revistas disponibles. “En el caso del número 1, por ejemplo, tuvimos que rastrear un ejemplar en mejores condiciones que el que tenía Germán, para complementar el material de algunas páginas que estaban dañadas. Demoramos semanas en dar con uno”, confiesa Alvarez.

Restaurando a Killer

¿Cómo fue el proceso? El diseñador e ilustrador Gabriel Aiquel, quien encabezó el trabajo de restauración, comenta que “básicamente, y porque nunca se había hecho antes con este título, hubo que digitalizar, limpiar y restaurar las páginas para que se pudieran reimprimir con las técnicas actuales, además de conservarlas como archivo histórico digital, para próximas reediciones o material de estudio”.

Scan de una de las páginas de Killer.

Para Aiquel la experiencia no era nueva: “Ya había hecho esto en libros de Themo Lobos (Themo Lobos presenta: Máximo Chambónez), dónde además coloreé las páginas; de Rufino (Civiles No identificados), quizás el que me tomó menos tiempo por página, ya que solo fueron dibujos lineales y en blanco y negro; y con Eduardo de La Barra, en un proyecto que no vio la luz. Lo más entretenido de este tipo de trabajos es que me da la oportunidad de conocer y  trabajar con autores cuyas obras admiraba de niño”, comenta.

Los inconvenientes no fueron pocos. “En todos estos trabajos la parte más difícil es cuando el original no existe o está muy deteriorado, y debes utilizar impresos antiguos como fuente. Esto implica mayor tiempo invertido limpiando, restaurando, y a veces, dibujando o redibujando partes de la página deterioradas o borradas”, asegura Aiquel. “En el caso particular de Killer, lo más difícil fue eliminar el color de las páginas escaneadas de las revistas, o para ser más preciso, al revés: rescatar el negro, pues por la impresión en cuatricromía (CMYK) muchos colores se generan usando el negro. Agrégale los descalces de esos colores en la impresión de los 70s, y tienes la receta para pasar un rato largo restaurando solo una página”, detalla.

Proceso de restauración de una página.

“Estamos súper contentos y conformes con el resultado”, afirma Claudio Alvarez, quien agrega que las portadas se restauraron a partir de revistas y -en algunos casos- de películas originales de la imprenta. “Costó un montón, pero creo que conseguimos hacer justicia al trabajo de Germán, rescatando la calidad y soltura de su trazo, y hoy tenemos 320 páginas de aventuras de Killer que ya se están publicando en Chile y Estados Unidos, a través de Pulp 2.0”, dice con orgullo.

Aiquel, por su parte, concluye: “que haya obras chilenas editadas en otros países siempre es bueno, no solo para el autor, sino también para todo el cómic chileno en general. Ojalá abra un mercado para nuestra producción”.

Las aventuras restauradas de Killer están disponibles en www.accioncomics.cl.

Cómic “El Ejército de Dios: Fuego y Azufre” será editado en Brasil

La editorial Red Dragon Publisher anunció la versión brasileña de la historieta escrita por Claudio Alvarez y dibujada por Danny Jiménez.

El cómic chileno “El Ejército de Dios: Fuego y Azufre” se convertirá este año en una de las pocas historietas chilenas publicadas en Brasil. La editorial Red Dragon Publisher lanzará en diciembre “O Exército de Deus: Fogo & Enxofre”, un logro que antes estuvo reservado solo para títulos como Condorito y Juan Buscamares.

Escrito por Claudio Alvarez (autor de la saga “El Gran Guarén”) y dibujado por Danny Jiménez (“Mortis”, “La Senda del Errante”), el cómic –publicado en Chile por Acción Comics- relata la historia del sacerdote Pedro Armas, quien tras tomar la justicia en sus propias manos luego de un horrendo crimen, emprende una lucha contra las pandillas que lo lleva a ser amenazado tanto por los narcos como por la policía. A través de sus viñetas, y en clave de thriller policial, la historieta muestra la lucha del cura por desbaratar las operaciones de los narcos, con la ayuda de un pequeño grupo de apoyo compuesto por los propios pobladores del sector donde se mueve. Una pareja de detectives y el sórdido rostro de la droga estarán frente a frente con la cruzada de balas benditas del padre Armas, en una batalla en que deberán decidir qué están dispuestos a sacrificar para evitar el infierno.

Según explica Alex Magnos, editor de Red Dragon Publisher, el cómic llamó su atención desde el título: “Encontré que era muy interesante, y luego de leerlo me di cuenta que tenía un gran potencial”, asegura.

Respecto a su conocimiento sobre historietas chilenas, Magnos asegura que “como lector siempre me ha interesado conocer más sobre la producción de cómics de otros países de Latinoamérica, pero en Brasil es difícil lograrlo, tomando en cuenta que la producción de las grandes editoriales de Estados Unidos y Europa ocupa todo el mercado. Hay un montón de grandes producciones en la escena independiente que superan al viejo y conocido mainstream. Creo que es algo muy bueno haber encontrado a Acción Comics y comenzar de buena manera con El Ejército de Dios. Como editorial tenemos planes de publicar cómics de grandes editoriales, pero siempre publicaremos buenas producciones independientes”, comenta.

También en televisión

“El Ejército de Dios: Fuego y Azufre” es además uno de los proyectos que la productora chilena Efe3, una de las responsables de la serie “Prófugos” de HBO y que actualmente trabaja en el proyecto televisivo del bestseller “Pepi la Fea”, está desarrollando para convertir en una serie de TV con miras a ofrecerla a canales y plataformas internacionales. Al respecto, Claudio Alvarez asegura que “es bien sorprendente las cosas que están pasando alrededor del cómic que hicimos con Danny. Ha sido una gran sorpresa y también la confirmación de que se pueden contar historias desde Chile, y que éstas tengan un alcance que vaya más allá de nuestras fronteras”.

La edición brasileña de “El Ejército de Dios: Fuego y Azufre” será lanzada en diciembre en Sao Paulo, en el evento Comic Con Experience, que el año pasado recibió 227 mil visitantes. En Chile, la edición local está disponible en www.accioncomics.cl.

Editorial Pulp 2.0 lanza campaña para publicar KILLER en EE.UU.

La compañía Pulp 2.0, en alianza con la editorial chilena Acción Comics, anunció la restauración y edición en inglés de la serie “Killer”, historieta creada por Germán Gabler hace 44 años.

Los Angeles – La editorial estadounidense Pulp 2.0 anunció una campaña de crowdfunding para la restauración y traducción del cómic chileno “Killer”, la historieta de espías creada por Germán Gabler en 1974 y protagonizada por un “clon” de Charles Bronson. En alianza con la editorial chilena Acción Comics, Pulp 2.0, que se especializa en material antiguo y fuera de circulación, producirá una serie de 5 libros con los 10 números de “Killer” publicados en Chile, así como un tomo compilatorio con todas las historias del personaje.

Al respecto, Bill Cunningham, director de Pulp 2.0, aseguró que “estamos felices de estar trabajando con Germán Gabler y Acción Comics para traer de vuelta una versión restaurada y traducida de Killer”. Cunningham comentó que “estaba investigando para otro libro, cuando me topé con las imágenes de Killer. Como imaginarán quedé atrapado inmediatamente –quien no lo estaría… Charles Bronson como un espía: era perfecto, y supe que tenía que ver más de ese cómic. Sé que era una historia con la que el público de Pulp 2.0 se identificará. Es algo único, del tipo que no ves normalmente en los cómics estadounidenses”, aseguró en un video que fue dado a conocer en el reciente Festival Internacional del Cómic de Santiago.

“Tomaremos lo que hace a Killer un cómic único, y lo llevaremos al resto del mundo”, agregó, y puntualizó que dependiendo del interés del público en la campaña, echarán a andar otros planes para “Killer”, donde destacan nuevos cómics e incluso la posibilidad de desarrollar un proyecto para el cine o la televisión. Según Cunningham, “las posibilidades son infinitas”.

“Killer”, el cómic perdido

Una suerte de leyenda entre quienes saben de cómic chileno, las aventuras de “Killer” –un rudo agente secreto con el look del aún más rudo actor Charles Bronson- llegaron en 1974 a los kioscos chilenos, de la mano del talento de Germán Gabler, quien escribió, dibujó y editó las historias del agente del servicio secreto inglés “Jack Killer”, tras su exitosa experiencia a cargo de las hoy clásicas revistas de James Bond de la editorial Zig-Zag. Nueve números se alcanzaron a publicar antes de su cancelación, producto de las turbulencias económicas que hacían imposible asegurar su distribución, y a pesar de las buenas ventas. Después de 43 años, Germán Gabler volvió el año pasado a dar vida a Killer, con una aventura que estaba esperando su publicación desde 1974, y que fue editada por Acción Comics. Esta vez, el agente secreto apunta a conquistar el público de Estados Unidos.

Germán Gabler, creador de “Killer”.

“Para mí es una absoluta sorpresa que se haya generado interés por Killer en los Estados Unidos. Aunque el personaje es de carácter internacional, jamás me imaginé que pudiera existir una posibilidad como esa, ni menos a casi medio siglo de su creación”, asegura Germán Gabler. “Yo me formé como dibujante de cómics inspirado por lo grandes dibujantes estadounidenses, como Alex Raymond, Stan Drake, John Cullen Murphy, Harold Foster, Frank Ribbons y muchos otros. Entrar en ese mercado es más de lo que podía soñar, más aún cuando estoy en una etapa de la vida en que uno piensa que ya no queda mucho más que aportar”, comenta Gabler.

Por su parte, Claudio Alvarez, editor de Acción Comics e impulsor de la iniciativa, asegura que “estamos felices de poder participar en un proyecto como este, y llevar un pedazo de la época de oro de nuestra historieta a Estados Unidos. Es un orgullo grande rescatar estos cómics para los nuevos lectores, y restaurar el talento de Germán”. Este regreso de Killer también tendrá su versión chilena, con la publicación de la serie completa en el país, a cargo de la editorial de “El Gran Guarén” y “El Ejército de Dios”.

La campaña de crowdfunding tiene como meta reunir US$6.000 y estará activa durante un mes. Quienes quieran aportar para el regreso de “Killer”, pueden hacerlo en esta dirección web: https://www.indiegogo.com/projects/restoring-killer-comics-by-pulp-2-0#/

Revisa acá las palabras de Bill Cunningham: